Main
So many beautiful pine trees. The temple crossed paths with a shrine. Strange gate in various styles. 綺麗な松がいっぱい。お寺と神社か混ざってた。門が不思議な複数のスタイル。
Beautiful gardens with lots of dogs playing, chasing and one exploring. And the sun shining. 綺麗な庭で犬が何匹も遊んだり追い掛けたり探検したりして。太陽は輝いてた。
Out early to make it here. Birds everywhere. Love the smeal of Incense in the morning. 早く出て行って。小鳥がいっぱい。朝のお香の香りが大好き。
Riding the Cable up to 85. Reminds us of Rokko. 85まてケーブルで上がった。六甲が懐かしい!
Bagged up the bikes for a bit to make up some time. Did do a bit of riding, and the legs enjoyed the rest. ちょっと自転車を鞄にして電車で時間かせぎ。今日も沢山こいだので足の休憩にもなった。
Lots of glass today, and Dad got another chance to work on his bike. Tsuji-san! Where are you!? 今日は道にグラスがいっぱいで父はまた自転車修理の特訓。辻さん!着てくれるの!?
One of the things that we encounter again and again are the great views...from the high temples we need to get to. 何回も言うけど本当に素晴らしい眺め景色がみれる...でもそのためにお寺に上がらないと...
At 78 this morning, we saw a dog eating bread, and another trying to steal some, so cute together. 今朝78である犬はパンを食べてて、もう一匹はそれを取ろうとしてた。凄く可愛いだった。
Somewhere between 75 and 76 Dad hit something and got a flat. We fixed it and made it in time to 76 though! 75と76の間父が何かにあたってパンクしちゃった。でもすぐ直して76に間に合った。
This is probably the largest (oldest) tree at any temple. Truely Amazing! どんな寺の木よりこの木は一番大きい(古い)でしょう。本当に素晴らしい!