Riding up the coast again today. But the head wind made things quite tiring. Crystal clear water though. 今日も海岸線を走った。風が強くてかなりきつかった。海の水が透き通ってすごく綺麗だった。
11/14/2005
Tako Bell!
Look it's Tako Bell! Too bad "Tako" is Japanese for octopus...
やったタコベルだ！でも日本語のタコは海のたこ。
11/13/2005
Kanji Building
One of the interesting buildings we passed while riding today. Very attention getting. 今日自転車で走っている時に通った面白い建物。すごく目立ってた。
Riding Again.
After having the bikes in bags for a day, it was great to get them out and back on the road! ほぼ１日、自転車をバッグに入れて運んでいたが、自転車を出して走ると気分いい！
Bizhub Bus
Hey it's the Bizhub bus. Too bad it didn't have the ad from last year....
おや、ビズハブのバスだ！昨年の広告じゃなくて残念。。。
11/12/2005
The long down hill...
From a local we found a "secret road" that lead us to the longest down hill of the trip. Here is near the top. 地元の人から秘密の道を教えてもらって行くと、これまでで一番長い下り道を見付けた。これはトップに近い時。
Wind.....
Today although sunny, we had head winds. Feels like pedaling uphill...... 今日はいい天気だったけど風が強かった。風が強いと平地を走っていていも、上り坂のように感じる。
More and more road...
Some more of the roads we are on. Really peaceful and causes one to think. Good Roads. 僕たちの走っている道。本当に平和で、自然に色んなことを考えさせられる。いい道だ。
Uwajima
Here we are waiting at Uwajima Station.
今、宇和島駅で待っているところ。
Hotel Clement
"Hotel Clement"!?! Dave & Kayo why didn't you tell us you had a place here!?! 「ホテルクレメント」！？！デイビッド、佳代、どうしてここにホテルを持っているって言ってくれなかったの！？！